Namiki并木Yukari Royale皇家缘朱红生漆钢笔测评

本文为钢笔爱好者团队翻译作品，未经允许，请勿转载。
原文地址：http://iwonder-thecartographer.blogspot.sg/2017/05/a-review-of-namiki-yukari-royale-in.html

经过了难以言喻的等待之后，一支红色的帝王（Emperor）生漆钢笔伴着璀璨的狂想曲进入我的手里，紧随其后的，是一支身披着皇家朱砂红的荣耀与绚烂的皇家缘（Yukari Royale）生漆钢笔。这两支笔堆砌了多少华丽的词藻，汇集了多少莳绘匠人登峰造极的技艺。我能感受到手中的皇家缘迫不及待地想要吸取它的第一管墨水，我又何尝不是一样的满心期待它上墨后会多么惊艳！ 在进一步了解这只皇家缘之前，一定要读一下Fountain Pen Network上网友shuuemera对两支精美的百乐黑色生漆钢笔的对比评测，里面的图片富有诗意、语言生动翔实。
这支笔，既非常适合日常使用，亦不失观赏价值！而品相硕大，加倍华丽的帝王则更适合收藏。话虽如此，两者并存，则山珍海味所不能及。
注：谷歌翻译Yukari在日文中的意思是亲密关系（上記）并且是阴性词汇。
（译者注：我觉得原作者这里翻译有误。我查阅并木钢笔官方日文版网页，发现Yukari原文是「由縁（ゆかり）」，意思是缘分，关系，也可用于女子名字。）

相关历史

这支并木皇家缘或多或少衍生自于1998年并木（百乐）推出的80周年纪念钢笔，也就是只生产了1918支的四神系列限量钢笔。四神指的是笔环上印刻的四大神兽：青龙，白虎，朱雀，玄武。
笔环上的四神兽使用了研出莳绘技法。中国神话传说中的四神兽，本源于远古星宿四象，后与易传四象相融合，镇守四方与四季，青龙主春，白虎主秋，玄武主冬，朱雀主夏。此四位为帝释天（同中国道教中的玉皇大帝）的四大护法。帝释天位居其中，四象守自四方，道教中的五行便由此演化而来。

图片：从左到右依次为：玄武，白虎，朱雀，青龙。
之后，于2005年，并木（百乐）再次推出50支“惜春 （Seki Shun）”限量版生漆钢笔，专为新加坡高档文具网店Elephant & Coral定制，目前仍有库存。不同于之前的版本，这款笔笔夹的颜色与笔身相同，对此设计，仁者见仁智者见智。

生漆

也许你有所耳闻，生漆，是由生长自中国日本韩国的漆树（拉丁文名称：Toxicodendron Vernicifluum）树皮里割出来的有毒乳液所制成，常见为褐色。这种乳液经干涸硬化后生成坚硬耐磨、类似塑料一样的材质。生漆涂料可以用于包括木材、金属、布料、瓷器、硬橡胶等多种不同材质表面，最好的人造合成漆料也远不能及。生漆表面干燥后，会形成一层坚硬的漆膜，防水、除霉、隔热、甚至耐酸耐腐蚀。黑色和红色的生漆就是将生漆涂料与颜料搅拌后而得到的。随着时间的推移，漆面接触空气、吸收紫外线，会使生漆更加晶莹透亮，内部材料的本色也渐渐显现出来。（然而过长时间的紫外线照射会导致生漆褪色。）
与包装精良的帝王笔一样，这支皇家缘也同样装在宽敞的传统泡桐木盒里，外面有纸板箱保护着盒子。这支笔和它的附件的一送上门时，我就将纸板箱丢掉了！
这支笔的型号编码是由FNK-128S–组成，后三部分分别代表了出厂价格，颜色和笔尖大小。128意味着128000日元的定价，而R/B是用来区分红色与黑色漆面。

鱼雷笔身

这种生漆20号型号的钢笔，有两种外观，分别是黑色和朱红色的生漆笔身，搭配镀金笔夹。黄铜笔身大小中等、重量合适，握在手中很是舒服。

朱红色的鱼雷笔身无论在光亮或阴影中都美丽动人，当光线打在那层层生漆上，有种电流般的红色冲破笔身。我觉得，笔身本身的黄铜材质也为这一抹亮色添砖加瓦，尤其因为本身材质为硬橡胶的那支帝王就显露出一丝更深的绯红色。手感与笔身完美无缺，如梦似幻。简单而优雅的造型只有两处金色的点缀，是那轻盈经典的倒三角形与小球结合的弹簧笔夹和笔盖边上薄薄的一抹的金圈。整个笔再没其他笔环装饰却也不觉得单调，如同国画中的留白，给人以无限遐想。

朱红色在东亚文化中寓意着吉祥如意。现如今，有四种人工和天然染色都可称为朱红色，分别是红橘色[sRGB (255, 83, 730)]，橘红色[sRGB (255, 69, 0)]，普罗彻尔彩色系统中的一种红色[sRGB (217, 96, 59)]，和中国红[sRGB (170, 56, 30)]。同样，每只笔的色调也可能不尽相同。
笔盖旋转两圈后打开，展示出刻有现代富士山图案的笔尖。精密无缝的笔握，自笔身到笔尖逐渐变细，直至笔握末端有一圈光滑凸起，整体线条流畅自然。

笔身上的螺纹是用精巧细腻的工艺在黄铜上雕刻而成，充满艺术感。笔身末端自然收束，手感光滑至极。

虽无任何明显的奢华装饰，黄铜做的笔帽已然成为一件极其微妙的艺术品，它承载着同样坚韧不拔的精神，只是包裹在一层如液体般晶莹的生漆里。漆面完美无瑕，无论是抛物线形的顶端，还是在不同光线下明暗交织的红，都更添了几分韵味。笔夹是百乐的经典造型，倒三角配一圆球，上面刻着“NAMIKI”和他们五边形套等腰三角形的徽标。在笔盖边缘，有一抹细细的金圈，也是全笔身除去笔夹外的唯一装饰。笔夹上端在接近笔盖连接处的地方刻有一行编码。

上墨系统——“百乐CON-70上墨器万岁”

笔身和笔握上的螺纹都是金属的，拧三圈半旋开笔身，声音清脆，一只黑色的特制百乐CON-70上墨器插在平时完全隐藏不见的金属螺纹里。

笔身里面暗含着对应的金属螺纹，在螺纹与连接笔握的地方之间一小段黑色的涂层，除此之外，笔身内部全可直接看到赤裸的黄铜。

这支笔可以搭配使用百乐家所有的上墨器，无论是容量0.4mL至0.5mL的CON-20、40、50，还是容量1mL的CON-70，同时还支持百乐自产的墨囊。我一直使用的是自带的“特殊黑”CON-70上墨器，它是靠推按一点点吸上墨水的。预先警示，这款上墨器虽颇有趣，但是会在墨水瓶里产生不少泡沫。不过，对于这支皇家缘，我从来都是用滴管直接把墨水灌入上墨器中。

椭圆形心孔的笔尖

皇家缘的笔尖是18k金20号尖（很接近百乐的15号尖），在日本与其他国家均四种笔尖粗细可供选择，分别是F，FM，M和B。笔尖上雕刻着富士山的图案，上半部分真的可以看出是富士山上那一圈冰雪！笔尖重量上，这支笔尖只比百乐的15号尖多了一点点（0.78克，相比百乐的0.70克），但同时这款笔尖也比百乐那支要瘦一些。（下图中，中间的是并木20号，右面的是百乐15号。）

椭圆形的心孔位于富士山冰雪层的中央，冰雪以下，是并木的徽标（正五边形套等腰三角形），黄金含量标识（18k意味着75%的金含量）和笔尖粗细M。

笔尖左侧是并木的的徽标和Ste PP-F的品质证明，右侧是一个简单的日期。红色的塑料笔舌与朱红笔身相得益彰，但是我还是更喜欢帝王笔上独有的生漆漆过的笔舌！也许这是囿于笔舌实际大小，也许是百乐公司企图压低成本，这我就不知道了。墨鳍排列疏密适中，既有助于空气流通，又能保证持续供墨，据我个人经验，略好于普通百乐的笔舌。下图中，三个笔舌，从左到右依次为：并木帝王50号，并木皇家缘20号，百乐Custom 823的15号。

实际物理参数

生漆涂层，给笔身带来了温合的不同于金属的手感，写字十分舒服，重心平稳，适合长时间使用。笔握光滑舒适，是实用与典雅的完美结合。用这支笔时我不会将笔帽套在笔尾，因为这支笔的笔帽中没有帝王笔帽中的那层毡绒。以下是重量大小的具体数据。
• 笔帽拧紧时笔长：14.9cm
• 笔帽拿掉后笔长：13.4cm
• 笔握直径：1.1cm
• 笔尖长度：2.4cm
• 未上墨时的整笔重量：45g
• 除去笔帽的重量：27.4g
以下是皇家缘戴笔帽与不带笔帽是和百乐Custom 823的对比，还有一张带帝王笔的对比，只是为了突出两者的差距：）



帝王笔不算笔帽重约31克，而皇家缘不算笔帽加一个空的上墨器重约27克。这个重量是比较适合我的。

价值

在美国，皇家缘的零售价约为1200美金，在日本的价格也相差无几，我是正逢折扣的时候入手的。
理论上来讲，钢笔的经济价值是按照使用几年之后的折旧率来算的，不过对于这支笔，我觉得用上几年价值也不会跌很多，前提是如果有人愿意出手转让的话。但这笔终究价值不菲，购买需谨慎，不然白花花的银子就只能锁在这一层层生漆之中了！

最后：书写感受

这支笔的M尖出水量很大，简直赶超我的另外几支百利金！笔尖一如百乐家金尖的水准，顺滑又易于控制，正合我口味。 可能因为笔尖造型够大，能够承受一定力量，会营造出些软弹的手感。从下图书写示范中的竖画可以看出，手上压力越大，线条越粗，而且这支笔的M尖已经比常规百乐M尖粗了一点了。无论正常书写还是快速书写都出墨顺畅，没有飞白。持笔角度无论高低，书写效果都差不多。笔尖型号为并木20号M尖，使用流动性较好的写乐四季彩匂堇墨水，在巴川纸上约55秒可全干。（译者注：下图中，粉紫色的墨水是用一支写乐长刀研NMF笔尖写的，可做参考。）

感谢阅读本次测评。